Suspect dies in police cell